post-gym blues

so i went to the gym two days ago after a couple of months out, and really work out my chest and upper body.

Is it normal for said chest and upper body to still be aching now?

I know, ‘no pain, no gain’, but there seems to be contention over this statement. And is it healthy to go back before my muscles have recovered from the first pounding?